Sur les traces des Cobras / Following Cobras' tracks

Encouragé par le succès du livre Crocodiles, Luc poursuit son travail sur son prochain ouvrage. Il portera sur les serpents qu'il affectionne particulièrement: les cobras.

Il s'est rendu avec son ami Olivier Born, photographe, en Egypte, afin de poursuivre sa collecte de belles images sur ces animaux.

Reptiles, et notamment crocodiles et cobras, étaient déjà déifiés du temps des pharaons. C'est aussi naturellement qu'un travail sur ces serpents ne peut faire l'impasse sur la vallée des rois, et les sites archéologiques autour du Caire. Certaines hiéroglyphes datant de plus de 2000 ans avant Jésus Christ représentaient déjà de nombreux animaux, dont les cobras.

Les anciens égyptiens étaient frappés par l'action foudroyante du venin de ce serpent, la rapidité et le courage de son attaque ainsi que par sa mue, interprétée comme une régénération cyclique. Ses qualités exceptionnelles ne pouvaient être que divines, il fallait donc se les concilier et aussi les utiliser.

C'est ainsi que l'on retrouve régulièrement sa représentation sur les couronnes des pharaons.

Following Cobras' tracks

Encouraged by the success of his book Crocodiles, Luc continues his work on his next book. It will concern the snakes which he likes particularly: cobras.

He went with his friend Olivier Borne, a photographer, in Egypt, to complete his collection of beautiful images on these animals.

Reptiles, particularly crocodiles and cobras, were already deified in Pharaohs' time. It's naturally then, that a work on these snakes cannot make the overlook the Valley of the Kings, and the archeological sites around Cairo. Some hieroglyphs dating more than 2000 years before Jesus Christ already represented numerous animals, including cobras.

The ancient Egyptians were struck by the lightning efficiency of the poison of this snake, the speed and the courage of its attack as well as by its sloughing, interpreted as a cyclic regeneration. Its exceptional qualities must be divine, it was thus necessary to win and also to use them.

That's why we find regularly its representation on the crowns of the Pharaohs.